что;
quoi faire? - что делать?;
devinez quoi? - угадайте, что?;
quoi de neuf? - что нового [новенького]?;
quoi de plus simple que ce problème? - что может быть проще этой задачи?;
à quoi pensez-vous? - о чём вы думаете?;
de quoi s'agit-il? - о чём идёт речь?;
en quoi puis-je vous être utile? - чем могу быть вам полезен?;
en quoi consiste mon travail? - в чём заключается моя работа?;
il s'est blessé. - En quoi faisant? - он поранился. - Когда что делал?;
à quoi bon? - зачем?, чего ради?;
ce n'est pas la première fois. - Que quoi? - Que je me trompe; - Это не в первый раз. - Что именно? - Что я ошибаюсь;
il vient ou quoi? - он что, идёт или нет?;
de quoi? de quoi? - ещё чего!; вот ещё!;
je ne sais pas quoi faire - я не знаю, что делать;
j'ignore de quoi il est question - я не знаю, о чём идёт речь;
{exclam} что!, как!;
quoi! vous acceptez ça? - как! Вы согласны [пойти] па это?;
décidez-vous, allez quoi ! - ну, решайтесь, наконец!;
voici sur quoi je veux l'interroger - вот о чём я хочу его спросить;
c'est en quoi vous vous trompez - в этом-то вы и ошибаетесь;
c'est ce à quoi je pensais - это то, о чём я думал;
vous ne m'avez pas prévenu, ce en quoi vous avez tort - вы меня не предупредили, в этом вы неправы;
avec ça il aura de quoi me faire un costume - из этого он сможет сшить мне костюм;
je n'ai plus de quoi m'occuper - мне больше нечем заняться;
il n'y a pas de quoi rire - не над чем смеяться;
il n'a plus de quoi vivre - больше не на что жить;
il a de quoi - он при деньгах ; у него водятся деньжата ;
il n'y a pas de quoi fouetter un chat - дело выеденного яйца не стоит;
Merci. - Il n'y a pas de quoi - Спасибо. - Hе за что (Пожалуйста);
faute de quoi - раз этого нет;
sans quoi - иначе;
dépêchons-nous, sans quoi nous manquerons le train - поскорее, а то мы опоздаем на поезд;
comme quoi - что; таким образом;
vous n'avez pas un document comme quoi vous êtes officier - у вас нет документов, что вы офицер;
fil a encore échoué, comme quoi on n'a rien sans travailler - он опять провалился,- ведь без труда ничего не достигнешь;
n'importe quoi - v. importer:
quoi que - что бы ни ;
quoi que ce soit - что бы то ни было;
quoi qu'il arrive - что бы ни произошло;
quoi qu'il fasse - что бы он ни делал;
quoi qu'il en soit - как бы то ни было

- Как вы сказали?

1. {pron inter}
что?
à quoi pensez-vous? — о чем вы думаете?
de quoi parlez-vous? — о чем вы говорите?
de quoi s'agit-il? — в чем дело?, о чем идет речь?
à quoi cela sert? — к чему это?
à quoi sert de pleurer? — зачем плакать?
vous lui avez demandé de quoi il riait? — вы спросили его, над чем он смеялся?
sur quoi — после чего
il n'y a pas de quoi rire — не над чем смеяться
je ne sais quoi penser — не знаю, что и думать
à quoi bon? — зачем?, к чему?, что толку?
bien quoi?, mais quoi? {разг.} — в чем дело?
quoi de nouveau? — что нового?
eh quoi! — полно!
il y a de quoi être fier! {ирон.} — есть чем гордиться!
de quoi! {разг.} — а что?, ну и что?, что-что?, как?
ni quoi ni qu'est-ce {разг.} — ровным счетом ничего
n'importe quoi! — черт те что!
ou quoi — или что
quoi que... — что бы ни...
quoi que vous fassiez — что бы вы ни делали
quoi que ce soit — что бы то ни было
quoi qu'il en soit — как бы там ни было
quoi qu'il en ait — вопреки его желанию, хочет он того или нет
que quoi — ( при переспросе ) что?
ou quoi — или что-то вроде этого
avoir de quoi {разг.} — быть при деньгах
avoir de quoi vivre — жить зажиточно, не нуждаться
je ne sais quoi, n'importe quoi — что бы то ни было, все равно что
quoi faisant... — поступая так...
sans quoi — иначе, в противном случае
pas de quoi {разг.} — не за что ( в ответ на благодарность )
comme quoi {разг.} — так; таким образом
2. {pron relat}
что
ce à quoi j'aspire — то, к чему я стремлюсь
ce sont des choses à quoi vous ne songez pas — это вещи, о которых вы и не помышляете
3. {interj}
quoi!, quoi donc!, hé quoi! — как!
quoi! vous partez? — как, вы уезжаете?
quoi {разг.} — так сказать, вот так ( в конце объяснения, перечисления )